Hanya Kita yang Bisa

Mereka kerap bertanya-tanya;

mengapa kita tetap bertahan

di tengah carut-marut kehidupan

dan jarak yang memisahkan?

 

Kita hanya saling melirik

penuh arti; mutlak memahami.

Mungkin di dunia ini ada hal-hal

yang hanya bisa dilakukan oleh kita.

Bukan satu-dua yang menerka-nerka;

apakah mungkin ada sesuatu yang

mereka lewatkan hingga tidak paham

bagaimana kisah kasih kita berjalan?

 

Hanya kita yang bisa, hanya kita

yang memilikinya—ikatan itu.

Harus seperti apa usahaku untuk

menjelaskan hal tak kasatmata?

 

Masih juga orang-orang berpikir;

mungkin ada guna-guna ataukah

hal lain yang digunakan hingga

setelah segalanya, kita masih di sini.

 

Kali ini kau menggelengkan kepala.

Tidak ada yang seperti itu. Kau tertawa.

Memang di dunia ini ada hal-hal yang

hanya kita yang bisa melakukannya.

 

Bahkan, ketika mereka merasa sangsi;

apakah benar-benar ada cinta sejati

yang harapkan kebahagiaan satu

sama lain di atas apa pun?

 

Kita tidak sesaat pun ragu,

menjawab dengan teguh:

Tentu saja. Ketulusan itu;

hanya kita yang bisa.